Page 17

lang-heyne-cn-2013

肖像 Lang & Heyne 德累斯顿 在类似大家庭的氛围中朗与他充满热情的同事们一起工作 2001年初,马克•朗结识了颇具天分的制表学徒马克•海 涅。两人在制表方面惺惺相惜,一拍即合,建立了自己的 品牌 LANG & HEYNE 。仅仅一年以后 LANG & HEYNE 已 经可以在巴塞尔展会上推出他们的首款作品奥古斯特 与约翰,一周内,小小的工作室里订货簿已经写满了订 单。2002年夏马克•海涅辞职离开,LANG & HEYNE 依然 使用这个商标,因为这里有两位制表师的精神,它无论 在德累斯顿还是全世界都是顶级制表的象征。 马克继续自己独立制表人的职业生涯。2003年他将门市 出售,专心完成腕表的创作。 经过3年的候选人考核期,马克成为独立制表人学会的 正式会员。LANG & HEYNE 作品实践着独一无二的制表 艺术。能够达到独立制表人学会对品质,独创性与技艺 皆为世界最强的要求,本身就是一项殊荣。 2010年 LANG & HEYNE 在一处青山与绿树环绕的别墅找 到了新家。这里马克与他充满热忱的同事在一起工作。每 一枚完成的腕表作品需他签署了证书后才能离开这里。 LANG & HEYNE 的制表师们从创造机械艺术品的工作中 得到莫大的乐趣。与世界各地的鉴赏家和钟表爱好者分 享制表师们为之忘我投入的传统制表工艺也是一件乐 事。 17


lang-heyne-cn-2013
To see the actual publication please follow the link above