Page 7

Raketa-Catalogue-2014

RAKETA MAKES HISTOR Y 1871 1895 1927 1934 6 Пётр I основал Петергофскую Императорскую Фабрику. Peter the Great founded the Peterhof Imperial Factory. 1762 Фабрика производит драгоценные камни для двора Российской Империи. The factory produces precious stones for the court of the Russian Empire. Завод изготавливает изделия из мрамора для Исаакиевского собора и фонтанов Петергофа. The factory produces marble works for St.Isaac’s Cathedral and Peterhof’s fountains. Фабрика выпускает часы Тальберг. The factory produces watches Thalberg. Фабрика создает Мавзолей Ленина. The Factory creates Lenin’s Mausoleum. Завод производит звёзды Московского Кремля. The factory produces Kremlin’s ruby stars. Завод эвакуировали на Урал . Производство деталей для военной техники. The factory was evacuated to the Urals. Production of the components for military equipment has begun. Часы для Олимпиады 80. Watches for the Olympic Games in Moscow. 1945 Начало реорганизации завода. The beginning of the factory’s reorganization. К команде русских специалистов присоединились швейцарские инженеры. Swiss engineers joined Russian production team. Производство часов «Победа». Production of “Pobeda” watches. Советские и русские полярники в часах “Ракета”. Soviet and Russian polar explorers wear our watches. В честь Юрия Гагарина выпускают часы под брендом «Ракета». In Yuri Gagarin’s honor the factory created the brand “Raketa”. Гран-при на Всемирной Выставке «Экспо-67» в Монреале. Grand Prix World Exhibition “Expo-67” in Monreal. Орден Трудового Красного Знамени. Order of the Red Banner of Labour. Наталья Водянова создаёт дизайн для «Ракеты». Natalia Vodianova creates a “Raketa” for women. Первый за последние 30 лет новый механизм с автоподзаводом выпущен в России: «Ракета-Автомат». The first new automatic movement released in Russia for the last 30 years: “Raketa-Avtomat”. К 2014 г. «Ракета» выпускает новое поколение часов «Амфибия» с водонепроницаемостью 40 АТМ. 2014 “Raketa” produces a new generation of “Amfibia” diver watches 400 metres waterproof. 1721 1941– 1945 1960– 2014 1980 1961 1967 1971 2009 2010 2013 2014 2014


Raketa-Catalogue-2014
To see the actual publication please follow the link above